Регулаторни промени за запалими течности UN1169: Екстракти, ароматни, течни.

Химическите разпоредби непрекъснато се развиват, което често може да бъде трудно да се спазят за предприятия, които разчитат на химически вещества. Организацията на обединените нации често актуализира своите примерни разпоредби в съответствие с променящите се разбирания и употреби на химикали. През 2021 г. бяха направени най-новите промени в опасните стоки, като бяха направени специфични промени в запалимата течност UN 1169.

Тази статия ще очертае какво се променя, защо се случва тази промяна, кого ще засегне и какви действия трябва да бъдат предприети от дистрибуторите, за да останат в съответствие.

Какво се случва?

Преди 22-то преразглеждане на Примерните правила за превоз на опасни товари, течните екстракти за ароматизиране и за ароматизиране бяха класифицирани отделно. UN 1169 е използван за ароматни продукти, а UN 1197 е използван за ароматизиране. Това е причинило проблеми при класифицирането и изпращането на езици, различни от английски. 

За да коригира това, 22-рата ревизия (публикувана през 2021 г.) изтри UN 1169, ЕКСТРАКТИТЕ, АРОМАТНИТЕ, ТЕЧНИТЕ и свързаните с тях записи. Вместо това, всички течни екстракти ще бъдат класифицирани под UN 1197, независимо дали са ароматни или ароматизиращи, под новото правилно наименование за доставка на „ЕКСТРАКТИТЕ, ТЕЧНИ за овкусяване или ароматизиране“.

В допълнение към примерните правила на ООН, тези промени са отразени в списъка на опасните стоки ADR 2023, актуализацията на ADG 7.8, 64-то издание на IATA и IMDG 41-22.

Защо се случва това?

Тази промяна се извършва поради езикови проблеми, които са попречили на продуктите да бъдат точно етикетирани. Докато разликата между UN 1169 и 1197 е доста очевидна в английското правилно наименование на пратката, тя е по-малко такава в езици като френски или испански. Това доведе до индустрии в няколко държави, които използват двата номера на ООН неясно или взаимозаменяемо.

Правилни наименования за доставка по език

Примерните разпоредби трябва да бъдат недвусмислени на възможно най-много езици, така че, за да се избегне допълнително объркване, Подкомитетът на експертите по транспортиране на опасни товари избра да заличи UN 1169 и да изпрати всички течни екстракти под една класификация - UN 1197. Процедурите за изпращане и за двете класификации вече бяха идентични, така че промените, които трябва да бъдат направени, са само в името.

Кого ще засегне това?

Това решение ще засегне всяка организация, която складира, изпраща или отговаря за транспортирането на вещества, които са определени като UN 1169 или UN 1197. 

Веществата, класифицирани по-рано под UN 1169, включват етерични и ароматни масла, които се използват в продукти за ароматерапия, ароматизирани свещи, почистващи препарати за баня и домакинство. UN 1197, от друга страна, често е бил запазен за ароматизанти на храни и напитки.

Какви действия трябва да се предприемат?

Вещества, класифицирани преди като UN 1169, сега ще бъдат класифицирани като UN 1197 и цялата документация ще трябва да бъде съответно преразгледана, за да покаже новата информация. Това ще изисква актуализиране на ИЛБ за тези продукти, както и транспортни документи, маркировка и етикети на опаковки, резервоари, контейнери и съдове. 

Изпращачите на вещества, класифицирани като UN 1197, също ще трябва да актуализират своята документация, за да включат новото точно наименование на пратката, ЕКСТРАКТИТЕ, ТЕЧНОСТ за ароматизиране или ароматизиране.

Преходните периоди варират в зависимост от вида на транспорта. Вижте таблицата по-долу за повече информация.

Chemwatch е тук, за да помогне.

В очакване на тази промяна, Chemwatch вече започна да прилага актуализации на Chemwatch Авторски SDS, както и включване на новите класификации в нашите етикети. Това включва автоматично актуализирани шаблони и информация за химикалите, за да отговарят на изискванията на юрисдикцията и начина на транспортиране. Chemwatch Gold и Pure SDS вече са актуализирани и промени във всички Chemwatch Очаква се SDS на авторски доставчик да бъде финализиран до 12 април 2023 г.

За да проверите дали вашият SDS е съвместим или за всякакви въпроси относно регулаторни промени, създаване на SDS, оценка на химическия риск или етикетиране за транспортиране, говорете с Chemwatch екип днес! Информирани сме от над 30 години опит в областта на химията и сме добре оборудвани, за да ви помогнем с идентифицирането на опасностите и спазването на химичните изисквания. Говорете с вашия представител за обслужване на клиенти или контакт re*********@ch********.net.

Източници:

• https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-rev-22 
• https://unece.org/info/Transport/events/18753