Ρυθμιστικές αλλαγές στο εύφλεκτο υγρό UN1169: Εκχυλίσματα, αρωματικά, υγρά.

Οι κανονισμοί για τα χημικά εξελίσσονται συνεχώς, κάτι που συχνά μπορεί να είναι δύσκολο να συμβαδίσει με τις επιχειρήσεις που βασίζονται σε χημικές ουσίες. Τα Ηνωμένα Έθνη ενημερώνουν συχνά τους πρότυπους κανονισμούς τους σύμφωνα με τις μεταβαλλόμενες κατανοήσεις και χρήσεις των χημικών. Το 2021, οι πιο πρόσφατες αλλαγές έγιναν στο Dangerous Goods, με συγκεκριμένες αλλαγές στο εύφλεκτο υγρό UN 1169.

Αυτό το άρθρο θα περιγράψει τι αλλάζει, γιατί συμβαίνει αυτή η αλλαγή, ποιον θα επηρεάσει και ποιες ενέργειες πρέπει να γίνουν από τους διανομείς για να παραμείνουν συμμορφούμενοι.

Τι συμβαίνει?

Πριν από την 22η Αναθεώρηση των Πρότυπων Κανονισμών για τη Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων, τα υγρά εκχυλίσματα για άρωμα και αρώματα ταξινομήθηκαν χωριστά. Το UN 1169 χρησιμοποιήθηκε για αρωματικά προϊόντα και το UN 1197 για αρωματισμό. Αυτό έχει προκαλέσει προβλήματα στην ταξινόμηση και την αποστολή σε άλλες γλώσσες εκτός από τα αγγλικά. 

Για να διορθωθεί αυτό, η 22η Αναθεώρηση (δημοσιεύθηκε το 2021) διέγραψε τα UN 1169, EXTRACTS, AROMATIC, LIQUID και σχετικές καταχωρήσεις. Αντίθετα, όλα τα υγρά εκχυλίσματα θα ταξινομηθούν σύμφωνα με το UN 1197, είτε είναι αρωματικά είτε αρωματικά, με τη νέα Ονομασία Αποστολής «EXTRACTS, LIQUID for flavoring or aroma».

Εκτός από τους Πρότυπους Κανονισμούς του ΟΗΕ, αυτές οι αλλαγές αντικατοπτρίζονται στη λίστα επικίνδυνων εμπορευμάτων ADR 2023, στην ενημέρωση ADG 7.8, στην 64η Έκδοση της IATA και στο IMDG 41-22.

Γιατί συμβαίνει αυτό?

Αυτή η αλλαγή πραγματοποιείται λόγω γλωσσικών προβλημάτων που εμπόδισαν την ακριβή επισήμανση των προϊόντων. Ενώ η διαφορά μεταξύ του UN 1169 και του 1197 είναι αρκετά εμφανής στην αγγλική ονομασία αποστολής, είναι λιγότερο σημαντική σε γλώσσες όπως τα γαλλικά ή τα ισπανικά. Αυτό οδήγησε σε βιομηχανίες σε πολλές χώρες να χρησιμοποιούν και τους δύο αριθμούς του ΟΗΕ αδιάκριτα ή εναλλακτικά.

Κατάλληλα ονόματα αποστολής ανά γλώσσα

Οι πρότυποι κανονισμοί πρέπει να είναι ξεκάθαροι σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες, επομένως, για να αποφευχθεί περαιτέρω σύγχυση, η Υποεπιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τη Μεταφορά Επικίνδυνων Εμπορευμάτων εξέλεξε να διαγράψει το UN 1169 και να αποστείλει όλα τα υγρά εκχυλίσματα στη μία ταξινόμηση - UN 1197. Οι διαδικασίες αποστολής και για τις δύο ταξινομήσεις ήταν ήδη πανομοιότυπες, επομένως οι αλλαγές που πρέπει να γίνουν αφορούν μόνο το όνομα.

Ποιους θα επηρεάσει αυτό;

Αυτή η απόφαση θα επηρεάσει κάθε οργανισμό που αποθηκεύει, αποστέλλει ή είναι υπεύθυνος για τη μεταφορά ουσιών που έχουν εκχωρηθεί στο UN 1169 ή UN 1197. 

Οι ουσίες που είχαν ταξινομηθεί προηγουμένως σύμφωνα με το UN 1169 περιλαμβάνουν αιθέρια έλαια και αρωματικά έλαια, τα οποία χρησιμοποιούνται σε προϊόντα αρωματοθεραπείας, αρωματικά κεριά, καθαριστικά μπάνιου και οικιακής χρήσης. Το UN 1197, από την άλλη πλευρά, συχνά προορίζεται για αρώματα τροφίμων και ποτών.

Τι μέτρα πρέπει να ληφθούν;

Οι ουσίες που παλαιότερα ταξινομούνταν ως UN 1169 θα ταξινομηθούν τώρα ως UN 1197 και όλη η τεκμηρίωση θα πρέπει να αναθεωρηθεί ανάλογα για να εμφανιστούν οι νέες πληροφορίες. Αυτό θα απαιτήσει ενημέρωση του SDS για αυτά τα προϊόντα, καθώς και έγγραφα μεταφοράς, σήμανση και ετικέτες συσκευασιών, δεξαμενών, εμπορευματοκιβωτίων και πλοίων. 

Οι αποστολείς ουσιών που ταξινομούνται ως UN 1197 θα πρέπει επίσης να ενημερώσουν την τεκμηρίωσή τους ώστε να συμπεριλάβουν τη νέα κατάλληλη ονομασία αποστολής, EXTRACTS, LIQUID για άρωμα ή άρωμα.

Οι μεταβατικές περίοδοι ποικίλλουν ανάλογα με τον τρόπο μεταφοράς. Δείτε τον παρακάτω πίνακα για περισσότερες πληροφορίες.

Chemwatch είναι εδώ για να βοηθήσει.

Εν αναμονή αυτής της αλλαγής, Chemwatch έχει ήδη ξεκινήσει την εφαρμογή ενημερώσεων στο Chemwatch Συγγραφέας SDS, καθώς και ενσωμάτωση των νέων ταξινομήσεων στις ετικέτες μας. Αυτό περιλαμβάνει αυτόματα ενημερωμένα πρότυπα και χημικές πληροφορίες για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της δικαιοδοσίας και του τρόπου μεταφοράς. Chemwatch Το Gold και το Pure SDS έχουν ήδη ενημερωθεί και έχουν αλλάξει σε όλα Chemwatch Το SDS του Συντάκτη Προμηθευτή αναμένεται να οριστικοποιηθεί έως τις 12 Απριλίου 2023.

Για να ελέγξετε εάν το SDS σας συμμορφώνεται ή για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τις κανονιστικές αλλαγές, τη συγγραφή του SDS, την αξιολόγηση χημικού κινδύνου ή την επισήμανση για μεταφορά, μιλήστε στο Chemwatch ομάδα σήμερα! Είμαστε ενημερωμένοι από πάνω από 30 χρόνια τεχνογνωσίας στα χημικά και είμαστε καλά εξοπλισμένοι για να σας βοηθήσουμε με τον προσδιορισμό των κινδύνων και τη συμμόρφωση με τα χημικά. Μιλήστε με τον αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών ή επικοινωνήστε re************@ch*******.net.

Πηγές:

• https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-rev-22 
• https://unece.org/info/Transport/events/18753