Las regulaciones químicas están en constante evolución, lo que a menudo puede ser difícil de mantener para las empresas que dependen de sustancias químicas. Las Naciones Unidas actualizan con frecuencia sus reglamentos modelo en consonancia con la interpretación y los usos cambiantes de los productos químicos. En 2021, se realizaron los cambios más recientes a Mercancías peligrosas, con cambios específicos realizados a líquidos inflamables ONU 1169.
Este artículo describirá qué está cambiando, por qué ocurre este cambio, a quién afectará y qué medidas deben tomar los distribuidores para seguir cumpliendo.
Antes de la 22ª Revisión de la Reglamentación Modelo sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas, los extractos líquidos para aroma y sabor se clasificaban por separado. ONU 1169 se utilizó para productos aromáticos y ONU 1197 para aromatizar. Esto ha causado problemas en la clasificación y envío en idiomas distintos al inglés.
Para rectificar esto, la 22.ª revisión (publicada en 2021) eliminó UN 1169, EXTRACTOS, AROMÁTICOS, LÍQUIDOS y entradas relacionadas. En su lugar, todos los extractos líquidos se clasificarán bajo el Nº ONU 1197, ya sean aromáticos o aromatizantes, bajo la nueva denominación oficial de transporte de 'EXTRACTOS LÍQUIDOS para aromatizar o aromatizar'.
Además de las Regulaciones Modelo de la ONU, estos cambios se han reflejado en la lista de mercancías peligrosas ADR 2023, la actualización ADG 7.8, la 64.ª edición de IATA y IMDG 41-22.
Este cambio se produce debido a problemas de idioma que han impedido que los productos se etiqueten con precisión. Si bien la diferencia entre ONU 1169 y 1197 es bastante obvia en la designación oficial de transporte en inglés, lo es menos en idiomas como el francés o el español. Esto ha llevado a que las industrias de varios países utilicen ambos números ONU de forma indistinta o intercambiable.
Nombres de envío adecuados por idioma
| Un numero | UN 1169 | UN 1197 |
| Inglés | EXTRACTOS AROMÁTICOS LÍQUIDOS | EXTRACTOS, AROMATIZANTES, LÍQUIDOS |
| Francés | EXTRACTOS AROMÁTICOS LÍQUIDOS | EXTRACTOS LÍQUIDOS VERTIDO AROMATIZADOR |
| Español | EXTRACTOS AROMÁTICOS LÍQUIDOS | EXTRACTOS LÍQUIDOS PARA AROMATAR |
Los reglamentos modelo deben ser inequívocos en tantos idiomas como sea posible, por lo que para evitar más confusiones, el Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas eligió eliminar ONU 1169 y consignar todos los extractos líquidos bajo una única clasificación: ONU 1197. Los procedimientos de envío para ambas clasificaciones ya eran idénticos, por lo que los cambios que deben realizarse son solo de nombre.
Esta decisión afectará a cualquier organización que almacene, envíe o sea responsable del transporte de sustancias que hayan sido asignadas a ONU 1169 o ONU 1197.
Las sustancias previamente clasificadas bajo ONU 1169 incluyen aceites esenciales y de fragancia, que se utilizan en productos de aromaterapia, velas aromáticas, productos de limpieza para el baño y el hogar. El Nº ONU 1197, por otro lado, a menudo se ha reservado para los aromatizantes de alimentos y bebidas.
Las sustancias anteriormente clasificadas como ONU 1169 ahora se clasificarán como ONU 1197, y toda la documentación deberá revisarse en consecuencia para mostrar la nueva información. Esto requerirá una actualización de SDS para estos productos, así como documentos de transporte, marcado y etiquetas de paquetes, tanques, contenedores y embarcaciones.
Los remitentes de sustancias clasificadas como ONU 1197 también deberán actualizar su documentación para incluir el nuevo nombre oficial de transporte, EXTRACTOS, LÍQUIDOS para aromatizar o aromatizar.
Los períodos de transición varían según el modo de transporte. Consulte la siguiente tabla para obtener más información.
| Regulación | Periodo de transicion |
| ADG | ADG 7.8 se puede aplicar voluntariamente para los registros existentes solo a partir del 1 de abril de 2023. Después del 1 de abril de 2024, la aplicación de ADG 7.8 es obligatoria para todos los productos. |
| ADR | Las mercancías peligrosas pueden transportarse de acuerdo con ADR 2021 hasta el 30 de junio de 2023. |
| IMDG | IMDG 41-22 se puede aplicar voluntariamente a partir del 1 de enero de 2023. Después del 1 de enero de 2024 la aplicación de IMDG 41-22 es obligatoria. |
| IATA | La 64.ª edición de IATA entró en vigor el 1 de enero de 2023, la 63.ª edición puede no se utilizará después de este tiempo a menos que se indique lo contrario en el Reglamento. |
| RID | Las mercancías peligrosas podrán transportarse de acuerdo con el RID 2021 hasta el 30 de junio de 2023. |
| ADN | Las mercancías peligrosas pueden transportarse de acuerdo con ADN 2021 hasta el 30 de junio de 2023. |
Anticipándose a este cambio, Chemwatch ya ha comenzado a implementar actualizaciones en Chemwatch SDS de autor, además de incorporar las nuevas clasificaciones en nuestras etiquetas. Esto incluye plantillas actualizadas automáticamente e información química para cumplir con los requisitos de la jurisdicción y el modo de transporte. Chemwatch Gold y Pure SDS ya se han actualizado, y los cambios en todos Chemwatch Se espera que la SDS del proveedor autorizado esté finalizada el 12 de abril de 2023.
Para verificar si su SDS cumple con los requisitos, o si tiene alguna pregunta sobre los cambios normativos, la creación de SDS, la evaluación de riesgos químicos o el etiquetado para el transporte, comuníquese con el Chemwatch equipo hoy! Estamos informados por más de 30 años de experiencia química y estamos bien equipados para ayudarlo con la identificación de peligros y el cumplimiento químico. Hable con su representante de servicio al cliente o comuníquese con re*********@ch*******.net.
Fuentes:
