Guide des étiquettes de contenants secondaires

Une gestion efficace des produits chimiques dangereux est cruciale pour maintenir la sécurité sur le lieu de travail. Les conteneurs non étiquetés présentent un risque important d'incidents et d'accidents, ce qui rend essentiel l'étiquetage correct des conteneurs secondaires. Les organismes de réglementation du monde entier ont reconnu cette importance et ont imposé des exigences en matière d'étiquetage des contenants secondaires pour garantir la sensibilisation et la sécurité des travailleurs. Si vous vous demandez quelles informations doivent figurer sur les étiquettes de vos contenants, lisez la suite pour en savoir plus !

Étiquettes de conteneur principal

Le contenant d'origine dans lequel un produit chimique arrive du fournisseur est considéré comme conteneur primaire. L'étiquette de conteneur primaire pour un produit chimique dangereux doit être une étiquette chimique conforme au SGH et contenir toutes les informations nécessaires pour créer une étiquette de conteneur secondaire ultérieure. 

Le SGH, ou Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, permet à chacun de comprendre plus facilement les dangers liés aux produits chimiques au niveau national et international. Bien que les exigences d'étiquetage des produits chimiques dangereux dictées par le SGH aient été très claires, la création d'étiquettes reste une tâche difficile.

Les étiquettes conformes au SGH pour les conteneurs primaires doivent comporter les éléments clés suivants :

• Mots d’avertissement indiquant le niveau de danger. « Danger » est utilisé pour les cas les plus graves, tandis que « Avertissement » est utilisé dans les cas moins graves.
• Pictogrammes de danger SGH.
• Informations sur le fabricant qui identifient le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'entreprise du fabricant.
• Mentions de danger. Ce sont des phrases qui décrivent la nature des produits dangereux et le degré de danger.
• Conseils de prudence. Ce sont des phrases qui sont liées à chaque mention de danger pour la prévention des dommages et la gestion des accidents.  
• Nom du produit. C'est ce qui identifie le produit ou le nom chimique de la substance dangereuse.

Lorsqu'un produit chimique est transféré de son contenant d'origine à un autre, le second dispositif de stockage est appelé contenant secondaire ou « contenant de lieu de travail ». 

Étiquettes de conteneurs secondaires

A conteneur secondaire est défini comme tout récipient contenant un produit qui n'est pas le récipient d'origine fourni par le fabricant. Ils sont vitaux pour l'utilisation à petite et à grande échelle de produits chimiques, partout où des produits chimiques sont transférés d'un navire à un autre. En Australie, les étiquettes secondaires sont appelées étiquettes décantées, alors que dans des pays comme les États-Unis, ils sont plus communément appelés étiquettes secondaires. 

Un étiquetage réduit pour les conteneurs secondaires est autorisé pour les produits chimiques dangereux. Les étiquettes secondaires conformes au SGH nécessitent les éléments suivants :

• Nom du produit. C'est ce qui identifie le produit ou le nom chimique de la substance dangereuse et doit correspondre à l'identifiant de la fiche de données de sécurité.
• Mention de danger général. Ceux-ci peuvent être communiqués avec des mots ou des pictogrammes ou toute combinaison de ceux-ci, qui fournissent au moins les risques physiques et sanitaires généraux associés au produit chimique.

Des accidents peuvent survenir si les conteneurs ne sont pas étiquetés, en particulier lorsque les conteneurs se déplacent sur un lieu de travail, que les travailleurs changent d'équipe ou que les matériaux décantés ne sont pas utilisés complètement dans une tâche donnée. Quelques exemples de conteneurs secondaires comprennent des conteneurs de transfert de produits chimiques (tels qu'un bécher ou un tube à essai dans un laboratoire), des flacons pulvérisateurs, de grands réservoirs fixes et des conteneurs plus petits utilisés pour stocker des produits chimiques qui sont arrivés dans des conteneurs primaires plus grands ou qui sont utilisés pour contenir la réaction composants avant de les utiliser dans un processus de mélange ou de réaction.

Exemptions

Certaines exemptions s'appliquent aux étiquettes secondaires dans des cas limités. Par exemple : si la taille du récipient est trop peu pratique pour contenir une étiquette, si les produits chimiques sont produits sur un lieu de travail mais ne sont pas destinés à la vente et sont destinés à un usage immédiat. 

L'utilisation immédiate est définie comme « le produit chimique dangereux sera sous le contrôle et utilisé uniquement par la personne qui le transfère à partir d'un conteneur étiqueté et uniquement pendant le quart de travail au cours duquel il est transféré ».

Un produit chimique dangereux décanté ne peut être considéré comme « utilisé immédiatement » que dans les situations où : il n'est pas laissé sans surveillance par la personne qui l'a décanté ; il n'est utilisé que par une personne présente au processus de décantation ; et le récipient est ensuite rendu exempt de tout produit chimique dangereux immédiatement après utilisation, laissant le récipient dans l'état dans lequel il se trouverait s'il n'avait jamais contenu le produit chimique.

Chemwatch est là pour aider.

L'étiquetage des conteneurs secondaires pour les produits chimiques est souvent déroutant car il ne s'agit généralement pas de fabriquer ou de distribuer des produits chimiques dangereux, mais plutôt de les utiliser sur le lieu de travail. 

Pour créer une étiquette de conteneur secondaire, vous devrez procéder comme suit :

• Acquérir une Fiche de Données de Sécurité à jour et conforme
• Identifiez les éléments d'étiquetage requis dans votre FDS
• Réalisez l'étiquette de votre contenant secondaire

Chemwatch fournit des solutions complètes de gestion des produits chimiques, y compris l'accès à une bibliothèque de plus de 120 millions de FDS, des mises à jour continues de ces FDS à mesure que la réglementation change et des modèles d'étiquettes automatisés pour créer des étiquettes de conteneurs à la volée. 

De plus, notre équipe se compose d'une gamme d'experts couvrant tous gestion des produits chimiques domaines, de la cartographie thermique à l'évaluation des risques en passant par le stockage des produits chimiques, l'apprentissage en ligne et plus encore. Contact aujourd'hui pour en savoir plus.