Um guia para rótulos de contêineres secundários

22/03/2023

O gerenciamento eficaz de produtos químicos perigosos é crucial para manter a segurança no local de trabalho. Os recipientes não rotulados representam um risco significativo de incidentes e acidentes, tornando-se essencial rotular adequadamente os recipientes secundários. Órgãos reguladores em todo o mundo reconheceram essa importância e exigiram requisitos de rotulagem de contêineres secundários para garantir a conscientização e a segurança do trabalhador. Se você está se perguntando quais informações devem ser incluídas nos rótulos dos recipientes, continue lendo para saber mais!

Transferir produtos químicos de um recipiente para outro no local de trabalho é uma prática extremamente comum, e conhecer a identidade e os riscos de cada produto químico é essencial.
Transferir produtos químicos de um recipiente para outro no local de trabalho é uma prática extremamente comum, e conhecer a identidade e os riscos de cada produto químico é essencial.

Rótulos do Recipiente Primário

O recipiente original em que um produto químico chega do fornecedor é considerado o recipiente primário. O rótulo primário do recipiente para um produto químico perigoso deve ser um rótulo químico compatível com GHS e conter todas as informações necessárias para criar um rótulo secundário subsequente para o recipiente. 

O GHS, ou Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, torna mais fácil para todos entender os perigos relacionados aos produtos químicos nacional e internacionalmente. Embora os requisitos de rotulagem de produtos químicos perigosos ditados pelo GHS tenham ficado muito claros, a criação de rótulos ainda é uma tarefa desafiadora.

Os rótulos compatíveis com GHS para recipientes primários devem ter os seguintes elementos-chave:

  • Palavras de sinalização que indicam o nível de perigo. “Perigo” é usado para casos mais graves, enquanto “Aviso” é usado em casos menos graves.
  • Pictogramas de perigo GHS.
  • Informações do fabricante que identificam o nome da empresa, endereço e número de telefone do fabricante.
  • Declarações de perigo. Estas são frases que descrevem a natureza dos produtos perigosos e o grau de perigo.
  • Declarações de precaução. Estas são frases vinculadas a cada declaração de perigo para prevenção de danos e gerenciamento de acidentes.  
  • Nome do Produto. É isso que identifica o produto ou o nome químico da substância perigosa.
Uma amostra de um rótulo de recipiente primário para um produto químico perigoso.

Quando um produto químico é transferido de seu recipiente original para outro, o segundo dispositivo de armazenamento é chamado de recipiente secundário ou “recipiente de local de trabalho”. 

Rótulos de Contêineres Secundários

A recipiente secundário é definido como qualquer recipiente contendo um produto que não seja o recipiente original fornecido pelo fabricante. Eles são vitais para o uso de produtos químicos em pequena e grande escala, onde quer que os produtos químicos sejam transferidos de um recipiente para outro. Na Austrália, rótulos secundários são referidos como rótulos decantados, enquanto em países como os EUA eles são mais comumente conhecidos como rótulos secundários. 

A rotulagem reduzida para recipientes secundários é permitida para produtos químicos perigosos. As etiquetas secundárias compatíveis com GHS exigem os seguintes elementos:

  • Nome do Produto. Isso é o que identifica o produto ou o nome químico da substância perigosa e deve corresponder ao identificador da Ficha de Dados de Segurança.
  • Declaração de perigo geral. Estes podem ser comunicados com palavras ou pictogramas ou qualquer combinação deles, o que fornece pelo menos riscos físicos e de saúde gerais associados ao produto químico.
Recipientes secundários incluem béqueres e tubos de ensaio, se o produto químico não for usado imediatamente.
Recipientes secundários incluem béqueres e tubos de ensaio, se o produto químico não for usado imediatamente.

Acidentes podem ocorrer se os recipientes não estiverem rotulados, especialmente quando os recipientes estão em movimento no local de trabalho, os trabalhadores estão mudando de turno ou os materiais decantados não são usados ​​completamente em uma determinada tarefa. Alguns exemplos de recipientes secundários incluem recipientes de transferência de produtos químicos (como um béquer ou tubo de ensaio em um laboratório), frascos de spray, grandes tanques estacionários e recipientes menores usados ​​para armazenar produtos químicos que chegaram em recipientes primários maiores ou que são usados ​​para conter reações componentes antes de usar em um processo de mistura ou reação.

isenções

Existem algumas isenções aplicáveis ​​a rótulos secundários em casos limitados. Por exemplo: se o tamanho do recipiente for muito impraticável para abrigar um rótulo, se os produtos químicos forem produzidos em um local de trabalho, mas não forem destinados à venda e forem destinados ao uso imediato. 

O uso imediato é definido como “o produto químico perigoso estará sob o controle e usado apenas pela pessoa que o transfere de um recipiente rotulado e somente dentro do turno de trabalho em que é transferido”.

Um produto químico perigoso decantado só pode ser considerado como “usado imediatamente” nas situações em que: não for deixado sem vigilância por quem o decantou; é usado apenas por uma pessoa presente no processo de decantação; e o recipiente é posteriormente tornado livre de qualquer produto químico perigoso imediatamente após o uso, deixando o recipiente na condição em que estaria se nunca tivesse contido o produto químico.

Chemwatch está aqui para ajudar.

A rotulagem de recipientes secundários para produtos químicos costuma ser confusa porque geralmente não envolve a fabricação ou distribuição de produtos químicos perigosos, mas sim o uso deles no local de trabalho. 

Para criar um rótulo de contêiner secundário, você precisará fazer o seguinte:

  • Adquira uma Ficha de Dados de Segurança atualizada e compatível
  • Identifique os elementos de rótulo necessários em seu SDS
  • Produza a etiqueta para o seu recipiente secundário

Chemwatch fornece soluções abrangentes de gerenciamento de produtos químicos, incluindo acesso a uma biblioteca de mais de 120 milhões de SDS, atualizações contínuas dessas SDS à medida que os regulamentos mudam e modelos de rótulos automatizados para criar rótulos de contêineres em tempo real. 

Além disso, nossa equipe é composta por uma gama de especialistas abrangendo todos os gestão química campos, desde mapeamento de calor até avaliação de riscos, armazenamento de produtos químicos, eLearning e muito mais. Contacte-nos hoje para aprender mais.

Inquérito Rápido