Регулирование химических веществ постоянно развивается, и компаниям, использующим химические вещества, часто бывает трудно уследить за ними. Организация Объединенных Наций часто обновляет свои типовые правила в соответствии с меняющимся пониманием и использованием химических веществ. В 2021 году самые последние изменения были внесены в раздел «Опасные грузы», при этом конкретные изменения были внесены в легковоспламеняющуюся жидкость под номером ООН 1169.
В этой статье будет описано, что меняется, почему это изменение происходит, кого оно затронет и какие действия должны быть предприняты дистрибьюторами, чтобы соответствовать требованиям.
До 22-й редакции Типовых правил перевозки опасных грузов жидкие экстракты для аромата и вкуса классифицировались отдельно. № ООН 1169 использовался для ароматических продуктов, а № ООН 1197 — для ароматизаторов. Это вызвало проблемы с классификацией и отправкой на других языках, кроме английского.
Чтобы исправить это, в 22-й редакции (опубликованной в 2021 г.) были удалены позиции № ООН 1169, ЭКСТРАКТЫ, АРОМАТИЧЕСКИЕ, ЖИДКИЕ и связанные с ними позиции. Вместо этого все жидкие экстракты будут классифицироваться под номером ООН 1197, независимо от того, являются ли они ароматическими или вкусовыми, под новым надлежащим отгрузочным наименованием «ЭКСТРАКТЫ ЖИДКИЕ для вкусовых или ароматических добавок».
В дополнение к Типовым правилам ООН эти изменения были отражены в списке опасных грузов ADR 2023, обновлении ADG 7.8, 64-м издании IATA и IMDG 41-22.
Это изменение происходит из-за языковых проблем, которые не позволяют точно маркировать продукты. Хотя разница между номерами ООН 1169 и 1197 довольно очевидна в собственном отгрузочном наименовании на английском языке, она менее заметна в таких языках, как французский или испанский. Это привело к тому, что в ряде стран отрасли используют оба номера ООН нечетко или взаимозаменяемо.
Правильные названия для доставки по языку
| Номер ООН | UN 1169 | UN 1197 |
| Английский | ЭКСТРАКТЫ АРОМАТИЧЕСКИЕ ЖИДКИЕ | ЭКСТРАКТЫ, АРОМАТИЗАЦИЯ, ЖИДКОСТЬ |
| Французский | ЭКСТРАЙТЫ АРОМАТИЧЕСКИЕ ЖИДКОСТИ | ЭКСТРАЙТЫ ЖИДКОСТИ ДЛЯ АРОМАТИЗАЦИИ |
| Испанский | EXTRACTOS AROMATICOS LÍQUIDOS | ЭКСТРАКТЫ ЖИДКИЕ ПАРА АРОМАТИЗАРНЫЕ |
Типовые правила должны быть однозначными на как можно большем количестве языков, поэтому, чтобы избежать дальнейшей путаницы, Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов решил исключить ООН 1169 и направить все жидкие экстракты под одну классификацию — ООН 1197. Процедуры отправки для обеих классификаций уже были идентичными, поэтому изменения, которые необходимо внести, касаются только названия.
Это решение затронет любую организацию, которая хранит, отправляет или несет ответственность за транспортировку веществ, которым присвоен номер ООН 1169 или ООН 1197.
Вещества, ранее отнесенные к UN 1169, включают эфирные и ароматические масла, которые используются в продуктах для ароматерапии, ароматических свечах, чистящих средствах для ванных комнат и в быту. С другой стороны, номер ООН 1197 часто предназначался для ароматизаторов пищевых продуктов и напитков.
Вещества, ранее классифицированные как UN 1169, теперь будут классифицироваться как UN 1197, и всю документацию необходимо будет соответствующим образом пересмотреть для отображения новой информации. Для этого потребуется обновление паспортов безопасности на эти продукты, а также транспортных документов, маркировки и ярлыков упаковок, цистерн, контейнеров и сосудов.
Грузоотправителям веществ, классифицированных как ООН 1197, также необходимо будет обновить свою документацию, включив в нее новое надлежащее отгрузочное наименование ЭКСТРАКТЫ, ЖИДКОСТЬ для придания вкуса или аромата.
Переходные периоды различаются в зависимости от вида транспорта. Дополнительную информацию см. в таблице ниже.
| "Регулирование" | Переходный период |
| ADG | ADG 7.8 может применяться добровольно к существующим записям только с 1 апреля 2023 года. После 1 апреля 2024 года применение ADG 7.8 является обязательным для всех продуктов. |
| ADR | Опасные грузы можно перевозить в соответствии с ADR 2021 до 30 июня 2023 года. |
| ММОГ | IMDG 41-22 может применяться добровольно с 1 января 2023 г. После 1 января 2024 г. применение IMDG 41-22 обязательно. |
| IATA | 64-я редакция ИАТА вступила в силу 1 января 2023 г., 63-я редакция может не использовать по истечении этого времени, если иное не указано в Правилах. |
| РИД | Опасные грузы можно перевозить в соответствии с RID 2021 до 30 июня 2023 года. |
| ДНК | Опасные грузы могут перевозиться в соответствии с ВОПОГ 2021 до 30 июня 2023 года. |
В ожидании этого изменения, Chemwatch уже начал внедрять обновления на Chemwatch Авторский паспорт безопасности, а также включение новых классификаций в наши этикетки. Сюда входят автоматически обновляемые шаблоны и информация о химическом составе в соответствии с требованиями юрисдикции и вида транспорта. Chemwatch Gold и Pure SDS уже обновлены, и изменения во всех Chemwatch Ожидается, что авторский паспорт безопасности поставщика будет завершен к 12 апреля 2023 года.
Чтобы проверить, соответствуют ли ваши паспорта безопасности, или по любым вопросам, касающимся нормативных изменений, разработки паспортов безопасности, оценки химического риска или маркировки для транспортировки, обратитесь к Chemwatch команда сегодня! Мы обладаем более чем 30-летним опытом работы с химическими веществами и хорошо оснащены, чтобы помочь вам в идентификации опасностей и соблюдении требований к химическим веществам. Поговорите с представителем службы поддержки клиентов или свяжитесь с re*********@ch*********.net.
Источники:
