En guide till sekundära behållareetiketter

22/03/2023

Effektiv hantering av farliga kemikalier är avgörande för att upprätthålla säkerheten på arbetsplatsen. Omärkta behållare utgör en betydande risk för incidenter och olyckor, vilket gör det viktigt att märka sekundära behållare ordentligt. Tillsynsorgan över hela världen har erkänt denna betydelse och ålagt sekundära märkningskrav för behållare för att säkerställa arbetarnas medvetenhet och säkerhet. Om du undrar vilken information som ska finnas med på dina behållaretiketter, läs vidare för att lära dig mer!

Att överföra kemikalier från en behållare till en annan på arbetsplatsen är en mycket vanlig praxis, och det är viktigt att känna till varje kemikalies identitet och faror.
Att överföra kemikalier från en behållare till en annan på arbetsplatsen är en mycket vanlig praxis, och det är viktigt att känna till varje kemikalies identitet och faror.

Primära behållareetiketter

Originalbehållaren i vilken en kemikalie kommer från leverantören anses vara primär behållare. Den primära förpackningsetiketten för en farlig kemikalie bör vara en GHS-kompatibel kemikalieetikett och innehålla all information som behövs för att skapa en efterföljande sekundär förpackningsetikett. 

GHS, eller Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals, gör det lättare för alla att förstå farorna relaterade till kemikalier nationellt och internationellt. Även om kraven på farliga kemiska etiketter som dikteras av GHS har gjorts mycket tydliga, är det fortfarande en utmanande uppgift att skapa etiketter.

GHS-kompatibla etiketter för primärbehållare måste ha följande nyckelelement:

  • Signalord som anger faronivå. "Fara" används för de mest allvarliga fallen, medan "Varning" används i mindre allvarliga fall.
  • GHS-faropiktogram.
  • Tillverkarens information som identifierar tillverkarens företagsnamn, adress och telefonnummer.
  • Faroangivelser. Detta är fraser som beskriver arten av farliga produkter och graden av fara.
  • Skyddsangivelser. Dessa är fraser som är knutna till varje faroangivelse för att förebygga skador och hantera olyckor.  
  • Produktnamn. Detta är vad som identifierar produkten eller det kemiska namnet på det farliga ämnet.
Ett prov av en etikett på en primär behållare för en farlig kemikalie.

När en kemikalie överförs från sin ursprungliga behållare till en annan, kallas den andra lagringsanordningen en sekundär behållare eller en "arbetsplatsbehållare". 

Sekundära behållareetiketter

A sekundär behållare definieras som varje behållare som innehåller en produkt som inte är originalbehållaren som tillhandahålls av tillverkaren. De är avgörande för både små och storskalig användning av kemikalier, varhelst kemikalier överförs från ett kärl till ett annat. I Australien kallas sekundära etiketter dekanterade etiketter, medan de i länder som USA är mer kända som sekundära etiketter. 

Minskad märkning av sekundära behållare är tillåten för farliga kemikalier. GHS-kompatibla sekundära etiketter kräver följande element:

  • Produktnamn. Detta är vad som identifierar produkten eller det kemiska namnet på det farliga ämnet och bör matcha identifieraren på säkerhetsdatabladet.
  • Allmänt farodeklaration. Dessa kan kommuniceras med ord eller piktogram eller vilken kombination som helst av dem, vilket ger åtminstone allmänna fysiska och hälsorisker förknippade med kemikalien.
Sekundära behållare inkluderar bägare och provrör, om kemikalien inte kommer att användas omedelbart.
Sekundära behållare inkluderar bägare och provrör, om kemikalien inte kommer att användas omedelbart.

Olyckor kan inträffa om containrar är omärkta, särskilt när containrar rör sig på en arbetsplats, arbetare byter skift eller dekanterat material inte används helt i en given uppgift. Några exempel på sekundära behållare inkluderar kemikalieöverföringsbehållare (som en bägare eller provrör i ett labb), sprayflaskor, stora stationära tankar och mindre behållare som används för att lagra kemikalier som anlände i större primära behållare, eller som används för att innehålla reaktion komponenter innan de används i en blandnings- eller reaktionsprocess.

undantag

Det finns vissa undantag som är tillämpliga på sekundära märkningar i begränsade fall. Till exempel: om behållarens storlek är för opraktisk för att rymma en etikett, om kemikalierna tillverkas på en arbetsplats men inte är avsedda för försäljning och är avsedda för omedelbar användning. 

Omedelbar användning definieras som "den farliga kemikalien kommer att vara under kontroll av och användas endast av den person som överför den från en märkt behållare och endast inom det arbetsskift i vilket den överförs."

En dekanterad farlig kemikalie kan endast anses "används omedelbart" i situationer där: den inte lämnas utan tillsyn av den person som dekanterade den; den används endast av en person som är närvarande vid dekanteringsprocessen; och behållaren görs därefter fri från alla farliga kemikalier omedelbart efter användning, vilket lämnar behållaren i det skick den skulle vara i om den aldrig hade innehållit kemikalien.

Chemwatch är här för att hjälpa.

Att märka sekundära behållare för kemikalier är ofta förvirrande eftersom det i allmänhet inte innebär tillverkning eller distribution av farliga kemikalier, utan snarare att använda dem på arbetsplatsen. 

För att skapa en sekundär behållaretikett måste du göra följande:

  • Skaffa ett uppdaterat och kompatibelt säkerhetsdatablad
  • Identifiera de nödvändiga etikettelementen i ditt säkerhetsdatablad
  • Ta fram etiketten för din sekundära behållare

Chemwatch tillhandahåller omfattande kemikaliehanteringslösningar, inklusive tillgång till ett bibliotek med över 120 miljoner SDS, kontinuerliga uppdateringar av dessa SDS när reglerna ändras och automatiserade etikettmallar för att skapa behållaretiketter i farten. 

Dessutom består vårt team av en rad experter som spänner över alla kemikaliehantering områden, från värmekartläggning till riskbedömning till kemikalielagring, eLearning och mer. Kontakta oss idag för att lära sig mer.

Snabbförfrågan