Notification ng status bilang isang downstream na user o distributor na nakabase sa GB sa ilalim ng EU REACH

Ang proseso ng Downstream User Import Notification (DUIN) ay inilagay sa lugar upang i-streamline ang pagsunod sa mga obligasyon sa pagpaparehistro ng kemikal sa ilalim ng UK REACH, pagkatapos ng Brexit. Ang pagsunod sa notification na ito ay nagbibigay-daan sa mga kumpanya at negosyo na ipagpatuloy ang kanilang mga pangangalakal sa ilalim ng UK REACH. 

Bakit mahalaga ang pagsunod sa deadline na ito?

Kung ikaw ay isang importer ng mga substance sa GB sa dami na higit sa 1 tonelada bawat taon, ikaw o ang iyong supplier ay dapat magsumite ng DUIN sa Health and Safety Executive (HSE) upang ipagpatuloy ang iyong mga aktibidad sa pag-import. Pakitandaan na sa pamamagitan ng pagsusumite ng abiso sa HSE sa loob ng unang 300 araw ng pagtatapos ng panahon ng paglipat, epektibong ipinagpapaliban ng abisong ito ang pagsusumite ng kumpletong pagpaparehistro ng hanggang 6 na taon. 

Nalalapat ang UK REACH sa mga protektadong transitional import kung saan mayroong tatlong pangunahing kundisyon:

• Ang sangkap ay dapat na nakarehistro sa EU REACH
• Dapat na na-import ang substance sa GB sa pagitan ng 1 Enero 2019 at 31 ng Disyembre 2020
• Ang notifier ay dapat na isang legal na entity na nakabase sa Great Britain (alinman bilang isang GB importer o bilang Tanging Kinatawan (OR) ng isang non-GB based na manufacturer o formulator)

Kanino ito naaangkop?

• Mga korporasyong nakabase sa GB na nag-i-import ng mga mixture at substance sa GB mula sa loob ng EU—at naglalayong magpatuloy sa pag-import pagkatapos ng transition.
• Ang mga negosyong nakabase sa GB na nag-i-import ng mga kemikal na substance at/o mga mixture sa GB mula sa labas ng EU, sa ilalim ng isang OR na kasunduan na hawak ng isang entity na nakabase sa EU, at umaasa na magpapatuloy pagkatapos ng paglipat. 
• Ang mga nakabase sa labas ng GB—kabilang ang mga formulator, manufacturer at producer ng artikulo—na gustong humirang ng GB-based OR (post transition period), upang ipaalam sa ngalan ng kanilang mga importer na nakabase sa GB.

Kung dati kang hindi isang registrant, downstream user o distributor sa ilalim ng EU REACH, at gusto mong mag-import ng mga kemikal sa GB sa unang pagkakataon, kakailanganin mong magsumite ng bagong form sa pagpaparehistro. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon para sa mga bagong rehistro sa ilalim ng UK REACH sa sumusunod na link: https://www.hse.gov.uk/reach/new-registration.htm

Downstream User Import Notification (DUIN)

Sa ilalim ng EU REACH, ang mga kumpanyang nakabase sa GB na mga downstream na user o distributor bago matapos ang panahon ng paglipat ay magiging mga importer kapag nagsimula ang UK REACH. Ang Artikulo 127E (sa ilalim ng UK REACH) ay nagbibigay ng transisyonal na probisyon para sa mga legal na entity na ito na nakabase sa GB.

Sino ang maaaring mag-notify sa HSE at kailan?

• Kung nais ng mga downstream na user at distributor na magpatuloy sa pag-import mula sa EU patungo sa GB, sa ilalim ng EU REACH, maaari nilang ipaalam sa HSE ang tungkol sa mga substance na gusto nilang i-import. Ang mga user ay may 300 araw na i-post ang panahon ng paglipat upang gawin ang abiso; kapag nagawa na ang abiso, ang obligasyon sa pagpaparehistro ay ipinagpaliban ng hanggang 6 na taon at 300 araw pagkatapos ng panahon ng paglipat.
• Tandaan: Kung pinili ng mga user na huwag magsumite ng notification, mayroon silang dalawang opsyon:

• Ang kumpletong pagpaparehistro ay dapat bayaran para sa anumang halo o sangkap na na-import na ≥ 1 tonelada/taon
• Dapat matapos ang pag-import

• Kung hindi GB-based ang manufacturer, formulator, o artikulo, maaari silang magtalaga ng GB-based O para magsumite ng mga notification sa ilalim ng Artikulo 127E para sa kanila. Ang isang OR ay maaari lamang italaga kapag ang UK REACH ay gumagana. 
• Ang mga importer na nakabase sa GB, na mga downstream na user din dahil sa pagtatalaga ng isang OR na nakabase sa EU (sa ilalim ng EU REACH), ay makakapagsumite ng notification sa ilalim ng Artikulo 127E, kasama ang mga bagong hinirang na OR na nakabase sa GB na gumagawa ng notification na ito sa ngalan nila ). 

Pakitandaan na ang downstream na user import notification (DUIN) ay hindi isang pre-registration (hindi umiiral ang konsepto ng mga pre-registration sa ilalim ng UK REACH).

Ang Artikulo 127E ng statutory instrument (SI) na nagpapatupad ng REACH at ang mga kinakailangan sa impormasyon nito ay makikita sa link sa ibaba: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/758/schedule/2/made

Mahalagang tandaan na ang deadline ng pagpaparehistro ay nakasalalay sa tonelada at/o profile ng panganib ng sangkap. Ang karagdagang impormasyon tungkol dito ay makikita sa Talahanayan 1, sa ibaba. 

Talahanayan 1. UK REACH tonnage band at mga profile ng panganib

Source: https://www.hse.gov.uk/reach/duin.htm

Ano ang kailangan mong gawin?

Sa loob ng 300 araw ng pagtatapos ng panahon ng paglipat, kailangan mong gawin ang sumusunod:

1. Gamitin ang Sumunod sa UK REACH serbisyo sa gov.uk upang ipahiwatig na ikaw ay isang umiiral nang downstream na gumagamit o distributor. Sa puntong ito, ibibigay sa iyo ang iyong UK REACH DUIN number (kailangan lang itong gawin nang isang beses bawat legal na entity at sumasaklaw sa lahat ng substance na gusto mong ipagpatuloy ang pag-import mula sa EU. Natutugunan nito ang kinakailangan sa impormasyon ng Artikulo 10(a)(i) ng Artikulo 127E).
   
2. I-populate ang downstream na notification ng user sa pag-import ng impormasyon tungkol sa mga substance na gusto mong ipagpatuloy ang pag-import sa pamamagitan ng paggamit ng template (kailangan lang isama ang ilang impormasyon kung ito ay available sa iyo). Kapag available, dapat mong isa-isang ilista ang lahat ng mga substance na gusto mong ipagpatuloy ang pag-import mula sa EU—isa bawat linya sa template. Upang ma-access ang template mangyaring mag-click sa sumusunod na link: https://www.hse.gov.uk/reach/duin-template.htm
   
3. Ipadala ang nakumpletong spreadsheet sa uk********************@hs*.uk. Dapat mong isama ang pangalan ng iyong legal na entity at numero ng DUIN sa linya ng paksa ng email.

• Maaaring mas madaling tuparin ang ilan sa mga kinakailangan ng impormasyon sa pamamagitan ng pag-attach ng Safety Data Sheet (SDS) sa email sa halip na isama ito sa spreadsheet, hal. Artikulo 10(a)(iv) na impormasyon ng pag-uuri.
• Kung ang isang SDS para sa isang substance ay naka-attach sa email kasama ng spreadsheet, dapat ding ilista ng spreadsheet ang substance na iyon.

Mangyaring huwag kalimutan na ang mga sangkap lamang ang dapat ipaalam, hindi ang mga mixture. Kung mag-import ka ng mga mixture, kakailanganin mong isaalang-alang ang mga indibidwal na substance sa loob ng mga mixture na iyon at kalkulahin kung anuman sa mga ito ang i-import sa o higit pa sa 1 tonelada bawat taon. Kung ang impormasyon tungkol sa isang sangkap ay hindi magagamit sa iyo, ang impormasyong iyon ay hindi kailangang ibigay. Mahalaga ito sa mga nag-aangkat ng mga mixture, kung saan maaaring hindi naisin ng iyong supplier na ibunyag ang komposisyon ng kanilang mga produkto.

Sa loob ng 300 araw kasama ang alinman sa 2, 4 o 6 na taon ng pagtatapos ng panahon ng paglipat—depende sa tonnage band at/o profile ng peligro—kung gusto mong magpatuloy sa pag-import sa UK mula sa EU, kailangan mong gawin ang sumusunod:

1. Magsumite ng bagong pagpaparehistro sa HSE para sa bawat substance na gusto mong ipagpatuloy ang pag-import pagkatapos ng nauugnay na deadline (may higit pang impormasyon sa Talahanayan 1 sa itaas), na sumusunod sa buong kinakailangan ng impormasyon para sa iyong tonnage band sa ilalim ng UK REACH. 

Palaging tandaan na ang unang hakbang sa anumang bagong pagpaparehistro ay magsumite ng isang pagtatanong sa Artikulo 26, higit pang impormasyon ang makikita sa link sa ibaba:

Ang mga kinakailangan sa impormasyon para sa pagpaparehistro sa ilalim ng UK REACH ay magkapareho sa mga kinakailangan ng EU REACH.