آتش گیر مائع UN1169 میں ریگولیٹری تبدیلیاں: نچوڑ، خوشبودار، مائع۔

کیمیائی ضوابط مسلسل تیار ہو رہے ہیں، جو کیمیاوی مادوں پر انحصار کرنے والے کاروبار کے لیے اکثر مشکل ہو سکتے ہیں۔ اقوام متحدہ اکثر اپنے ماڈل کے ضوابط کو بدلتی سمجھ اور کیمیکلز کے استعمال کے مطابق اپ ڈیٹ کرتا ہے۔ 2021 میں، خطرناک اشیا میں تازہ ترین تبدیلیاں کی گئیں، جن میں آتش گیر مائع UN 1169 میں مخصوص تبدیلیاں کی گئیں۔

یہ مضمون اس بات کا خاکہ پیش کرے گا کہ کیا تبدیلی آ رہی ہے، یہ تبدیلی کیوں ہو رہی ہے، اس کا اثر کس پر پڑے گا، اور اس کے مطابق رہنے کے لیے تقسیم کاروں کو کیا اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔

کیا ہو رہا ہے؟

خطرناک اشیا کی نقل و حمل سے متعلق ماڈل ریگولیشنز کی 22ویں نظر ثانی سے پہلے، خوشبو اور ذائقے کے لیے مائع کے عرق کی الگ الگ درجہ بندی کی گئی تھی۔ UN 1169 خوشبودار مصنوعات کے لیے اور UN 1197 کو ذائقے کے لیے استعمال کیا گیا۔ اس سے انگریزی کے علاوہ دیگر زبانوں میں درجہ بندی اور کنسائنمنٹ میں مسائل پیدا ہوئے ہیں۔ 

اس کو درست کرنے کے لیے، 22ویں نظر ثانی (شائع شدہ 2021) نے UN 1169، EXTRACTS، AROMATIC، LIQUID اور متعلقہ اندراجات کو حذف کر دیا ہے۔ اس کے بجائے، تمام مائع عرقوں کو UN 1197 کے تحت درجہ بندی کیا جائے گا، چاہے وہ خوشبودار ہوں یا ذائقہ دار، 'EXTRACTS, LIQUID for flavoring or aroma' کے نئے مناسب شپنگ نام کے تحت۔

اقوام متحدہ کے ماڈل ریگولیشنز کے علاوہ، یہ تبدیلیاں ADR 2023 خطرناک اشیا کی فہرست، ADG 7.8 اپ ڈیٹ، IATA کے 64 ویں ایڈیشن، اور IMDG 41-22 میں ظاہر ہوئی ہیں۔

یہ کیوں ہو رہا ہے؟

یہ تبدیلی زبان کے مسائل کی وجہ سے ہو رہی ہے جس نے مصنوعات کو درست طریقے سے لیبل لگانے سے روک دیا ہے۔ اگرچہ UN 1169 اور 1197 کے درمیان فرق انگریزی مناسب شپنگ نام میں کافی واضح ہے، یہ فرانسیسی یا ہسپانوی جیسی زبانوں میں کم ہے۔ اس کی وجہ سے متعدد ممالک میں صنعتیں اقوام متحدہ کے دونوں نمبروں کو غیر واضح طور پر یا ایک دوسرے کے بدلے استعمال کر رہی ہیں۔

زبان کے لحاظ سے مناسب شپنگ کے نام

ماڈل کے ضوابط کو زیادہ سے زیادہ زبانوں میں غیر مبہم ہونے کی ضرورت ہے، اس لیے مزید الجھنوں سے بچنے کے لیے، خطرناک اشیا کی نقل و حمل سے متعلق ماہرین کی ذیلی کمیٹی نے UN 1169 کو حذف کرنے اور تمام مائع عرقوں کو ایک درجہ بندی — UN 1197 کے تحت بھیجنے کے لیے منتخب کیا۔ دونوں درجہ بندیوں کے لیے کنسائنمنٹ کے طریقہ کار پہلے ہی ایک جیسے تھے، اس لیے جو تبدیلیاں کرنے کی ضرورت ہے وہ صرف نام میں ہیں۔

اس سے کون متاثر ہوگا؟

یہ فیصلہ کسی بھی ایسی تنظیم کو متاثر کرے گا جو UN 1169 یا UN 1197 کو تفویض کردہ مادوں کی سٹاک، کنسائن، یا نقل و حمل کے لیے ذمہ دار ہے۔ 

UN 1169 کے تحت پہلے سے درجہ بندی کی گئی اشیاء میں ضروری اور خوشبو کے تیل شامل ہیں، جو اروما تھراپی کی مصنوعات، خوشبو والی موم بتیاں، باتھ روم اور گھریلو صفائی کرنے والوں میں استعمال ہوتے ہیں۔ دوسری طرف اقوام متحدہ 1197 کو اکثر کھانے اور مشروبات کے ذائقوں کے لیے مخصوص کیا گیا ہے۔

کیا ایکشن لینے کی ضرورت ہے؟

پہلے UN 1169 کے طور پر درجہ بندی کرنے والے مادوں کو اب UN 1197 کے طور پر درجہ بندی کیا جائے گا، اور نئی معلومات کو ظاہر کرنے کے لیے تمام دستاویزات کو اسی کے مطابق نظر ثانی کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس کے لیے ان پروڈکٹس کے لیے SDS کے ساتھ ساتھ نقل و حمل کے دستاویزات، مارکنگ، اور پیکجوں، ٹینکوں، کنٹینرز اور جہازوں کے لیبلز کی ضرورت ہوگی۔ 

UN 1197 کے طور پر درجہ بندی کرنے والے مادوں کے بھیجنے والوں کو بھی نئے مناسب شپنگ نام، EXTRACTS، LIQUID کو ذائقہ یا خوشبو کے لیے شامل کرنے کے لیے اپنی دستاویزات کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہوگی۔

منتقلی کی مدت نقل و حمل کے موڈ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ مزید معلومات کے لیے نیچے دی گئی جدول دیکھیں۔

Chemwatch مدد کرنے کے لئے یہاں ہے.

اس تبدیلی کی توقع میں، Chemwatch پر اپ ڈیٹس کو نافذ کرنا شروع کر دیا ہے۔ Chemwatch تصنیف شدہ SDS، نیز نئی درجہ بندیوں کو ہمارے لیبلز میں شامل کرنا۔ اس میں خودکار طور پر اپ ڈیٹ شدہ ٹیمپلیٹس اور کیمیائی معلومات شامل ہیں تاکہ دائرہ اختیار اور نقل و حمل کے طریقہ کار کی ضروریات کی تعمیل کی جا سکے۔ Chemwatch گولڈ اور پیور ایس ڈی ایس کو پہلے ہی اپ ڈیٹ کیا جا چکا ہے، اور سب میں تبدیلیاں Chemwatch تصنیف شدہ وینڈر SDS کو 12 اپریل 2023 تک حتمی شکل دینے کی امید ہے۔

یہ چیک کرنے کے لیے کہ آیا آپ کا SDS مطابقت رکھتا ہے، یا ریگولیٹری تبدیلیوں، SDS تصنیف، کیمیائی رسک اسیسمنٹ، یا ٹرانسپورٹ کے لیے لیبلنگ سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے، Chemwatch ٹیم آج! ہمیں 30 سال سے زیادہ کیمیکل مہارت سے آگاہ کیا گیا ہے اور خطرے کی شناخت اور کیمیائی تعمیل میں آپ کی مدد کرنے کے لیے اچھی طرح سے لیس ہیں۔ اپنے کسٹمر سروس کے نمائندے یا رابطہ سے بات کریں۔ re**********@ch******.net.

ذرائع کے مطابق:

• https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-rev-22 
• https://unece.org/info/Transport/events/18753