EU REACH-এর অধীনে GB-ভিত্তিক ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী বা পরিবেশক হিসাবে অবস্থার বিজ্ঞপ্তি

ডাউনস্ট্রীম ইউজার ইমপোর্ট নোটিফিকেশন (DUIN) প্রক্রিয়াটি ব্রেক্সিটের পর UK REACH এর অধীনে রাসায়নিক রেজিস্ট্রেশনের বাধ্যবাধকতার সাথে সম্মতি স্ট্রিমলাইন করার জন্য স্থাপন করা হয়েছে। এই বিজ্ঞপ্তির সাথে সম্মতি কোম্পানি এবং ব্যবসাগুলিকে UK REACH এর অধীনে তাদের ব্যবসা চালিয়ে যেতে দেয়। 

কেন এই সময়সীমার সাথে সম্মতি গুরুত্বপূর্ণ?

আপনি যদি বার্ষিক 1 টনের বেশি পরিমাণে জিবি-তে পদার্থের আমদানিকারক হন, তাহলে আপনার আমদানি কার্যক্রম চালিয়ে যেতে আপনাকে বা আপনার সরবরাহকারীকে অবশ্যই স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা নির্বাহী (HSE) এর কাছে একটি DUIN জমা দিতে হবে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ট্রানজিশন পিরিয়ড শেষ হওয়ার প্রথম 300 দিনের মধ্যে HSE-তে একটি বিজ্ঞপ্তি জমা দেওয়ার মাধ্যমে, এই বিজ্ঞপ্তিটি কার্যকরভাবে 6 বছর পর্যন্ত সম্পূর্ণ নিবন্ধন জমা দেওয়াকে পিছিয়ে দেয়। 

UK REACH সুরক্ষিত ট্রানজিশনাল আমদানিতে প্রযোজ্য যার জন্য তিনটি মূল শর্ত রয়েছে:

• পদার্থটি অবশ্যই EU REACH নিবন্ধিত হতে হবে
• পদার্থটি অবশ্যই 1 জানুয়ারী 2019 এবং 31 ডিসেম্বর 2020 এর মধ্যে জিবিতে আমদানি করা হয়েছে
• নোটিফায়ারকে অবশ্যই গ্রেট ব্রিটেন ভিত্তিক একটি আইনি সত্তা হতে হবে (হয় একটি জিবি আমদানিকারক হিসাবে বা একটি নন-জিবি ভিত্তিক প্রস্তুতকারক বা ফর্মুলেটরের একমাত্র প্রতিনিধি (বা) হিসাবে)

এটা কার জন্য প্রযোজ্য?

• GB-ভিত্তিক কর্পোরেশন যারা EU-এর অভ্যন্তর থেকে GB-তে মিশ্রণ এবং পদার্থ আমদানি করত—এবং উত্তরণ-পরবর্তী আমদানি চালিয়ে যেতে চায়।
• GB-ভিত্তিক ব্যবসা যারা EU-ভিত্তিক সত্তার দ্বারা অনুষ্ঠিত একটি OR চুক্তির অধীনে, EU-এর বাইরে থেকে GB-তে রাসায়নিক পদার্থ এবং/অথবা মিশ্রণ আমদানি করত এবং উত্তরণ-পরবর্তী চালিয়ে যাওয়ার আশা করে। 
• যারা GB-এর বাইরে অবস্থিত — ফর্মুলেটর, প্রস্তুতকারক এবং আর্টিকেল প্রযোজক সহ — যারা তাদের GB-ভিত্তিক আমদানিকারকদের পক্ষে অবহিত করার জন্য একটি GB-ভিত্তিক OR (পোস্ট ট্রানজিশন পিরিয়ড) নিয়োগ করতে চান।

আপনি যদি পূর্বে EU REACH এর অধীনে একজন নিবন্ধনকারী, ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী বা পরিবেশক না হয়ে থাকেন এবং আপনি প্রথমবারের মতো GB তে রাসায়নিক আমদানি করতে চান, তাহলে আপনাকে একটি নতুন নিবন্ধন ফর্ম জমা দিতে হবে। আপনি নিম্নলিখিত লিঙ্কে UK REACH-এর অধীনে নতুন নিবন্ধনকারীদের জন্য আরও তথ্য পেতে পারেন: https://www.hse.gov.uk/reach/new-registration.htm

ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী আমদানি বিজ্ঞপ্তি (DUIN)

EU REACH এর অধীনে, GB-ভিত্তিক কোম্পানীগুলি যেগুলি ট্রানজিশন পিরিয়ড শেষ হওয়ার আগে ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী বা পরিবেশক ছিল তারা আমদানিকারক হয়ে উঠবে যখন UK REACH কার্যকর হবে। আর্টিকেল 127E (UK REACH এর অধীনে) এই GB-ভিত্তিক আইনি সত্ত্বাগুলির জন্য অন্তর্বর্তীকালীন বিধান প্রদান করে।

কে এবং কখন HSE কে অবহিত করতে পারে?

• যদি ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী এবং পরিবেশকরা EU থেকে GB তে আমদানি করা চালিয়ে যেতে চান, EU REACH এর অধীনে, তারা HSE যে পদার্থগুলি আমদানি করতে চান সে সম্পর্কে অবহিত করতে পারেন। ট্রানজিশন পিরিয়ডের পরে নোটিফিকেশন করার জন্য ব্যবহারকারীদের 300 দিন আছে; একবার বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হলে, নিবন্ধন বাধ্যবাধকতা 6 বছর এবং 300 দিন পোস্ট ট্রানজিশন পিরিয়ড পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়।
• দ্রষ্টব্য: ব্যবহারকারীরা যদি কোনো বিজ্ঞপ্তি জমা না দেওয়া বেছে নেন, তাদের কাছে দুটি বিকল্প রয়েছে:

• কোনো মিশ্রণ বা পদার্থ আমদানিকৃত ≥ 1 টন/বছরের জন্য সম্পূর্ণ রেজিস্ট্রেশন করতে হবে
• আমদানি বন্ধ করতে হবে

• যদি প্রস্তুতকারক, ফর্মুলেটর বা নিবন্ধটি GB-ভিত্তিক না হয় তবে তারা একটি GB-ভিত্তিক নিয়োগ করতে পারে বা তাদের পক্ষে 127E ধারার অধীনে বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে পারে। UK RECH চালু হলেই একজন OR নিয়োগ করা যাবে। 
• GB-ভিত্তিক আমদানিকারকরা, যারা EU-ভিত্তিক OR (EU REACH-এর অধীনে) উপাধির কারণে ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারীও, তারা 127E ধারার অধীনে একটি বিজ্ঞপ্তি জমা দিতে সক্ষম, যার মধ্যে নতুন নিযুক্ত GB-ভিত্তিক ORগুলি তাদের পক্ষে এই বিজ্ঞপ্তিটি তৈরি করছে ) 

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে একটি ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী আমদানি বিজ্ঞপ্তি (DUIN) একটি প্রাক-নিবন্ধন নয় (প্রাক-নিবন্ধনের ধারণা UK REACH এর অধীনে বিদ্যমান নেই)।

REACH বাস্তবায়নকারী সংবিধিবদ্ধ উপকরণ (SI) এর ধারা 127E এবং এর তথ্যের প্রয়োজনীয়তা নীচের লিঙ্কে পাওয়া যাবে: http://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/758/schedule/2/made

এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে রেজিস্ট্রেশনের সময়সীমা পদার্থের টনেজ এবং/অথবা বিপদের প্রোফাইলের উপর নির্ভরশীল। এই বিষয়ে আরও তথ্য নীচের সারণী 1 এ পাওয়া যাবে। 

সারণী 1. ইউকে রিচ টনেজ ব্যান্ড এবং বিপদ প্রোফাইল

উত্স: https://www.hse.gov.uk/reach/duin.htm

তোমার কি করা উচিত?

ট্রানজিশন পিরিয়ড শেষ হওয়ার 300 দিনের মধ্যে, আপনাকে নিম্নলিখিতগুলি করতে হবে:

1. ব্যবহার ইউকে রিচ মেনে চলুন আপনি একটি বিদ্যমান ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী বা পরিবেশক তা নির্দেশ করার জন্য gov.uk-এর পরিষেবা। এই মুহুর্তে আপনার UK REACH DUIN নম্বর আপনাকে জারি করা হবে (এটি শুধুমাত্র আইনি সত্তার প্রতি একবার করা প্রয়োজন এবং আপনি যে সমস্ত পদার্থ ইইউ থেকে আমদানি চালিয়ে যেতে চান তা কভার করে। এটি 10(a)(i) ধারার তথ্যের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে অনুচ্ছেদ 127E)।
   
2. টেমপ্লেট ব্যবহার করে আপনি যে পদার্থগুলি আমদানি চালিয়ে যেতে চান সেগুলি সম্পর্কে তথ্য সহ ডাউনস্ট্রিম ব্যবহারকারী আমদানি বিজ্ঞপ্তিটি পূরণ করুন (কিছু তথ্য শুধুমাত্র আপনার কাছে উপলব্ধ থাকলেই অন্তর্ভুক্ত করতে হবে)৷ উপলভ্য হলে, আপনি ইইউ থেকে আমদানি করা চালিয়ে যেতে চান এমন সমস্ত পদার্থকে পৃথকভাবে তালিকাভুক্ত করা উচিত—টেমপ্লেটের প্রতি লাইনে একটি। টেমপ্লেট অ্যাক্সেস করতে নিম্নলিখিত লিঙ্কে ক্লিক করুন: https://www.hse.gov.uk/reach/duin-template.htm
   
3. সম্পূর্ণ স্প্রেডশীট পাঠান uk********************@hs*.uk. ইমেলের বিষয় লাইনে আপনার আইনি সত্তার নাম এবং DUIN নম্বর অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।

• স্প্রেডশীটে অন্তর্ভুক্ত করার পরিবর্তে ইমেলের সাথে একটি সুরক্ষা ডেটা শীট (SDS) সংযুক্ত করে কিছু তথ্যের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা সহজ হতে পারে, যেমন শ্রেণীবিভাগের ধারা 10(a)(iv) তথ্য।
• যেখানে একটি পদার্থের জন্য একটি SDS স্প্রেডশীটের সাথে ইমেলের সাথে সংযুক্ত থাকে, স্প্রেডশীটকে অবশ্যই সেই পদার্থের তালিকা করতে হবে।

দয়া করে ভুলে যাবেন না যে শুধুমাত্র পদার্থগুলিকে অবহিত করা উচিত, মিশ্রণগুলি নয়। আপনি যদি মিশ্রণগুলি আমদানি করেন, তাহলে আপনাকে সেই মিশ্রণগুলির মধ্যে পৃথক পদার্থগুলি বিবেচনা করতে হবে এবং তাদের মধ্যে কোনো একটি বছরে 1 টন বা তার বেশি আমদানি করা হবে কিনা তা গণনা করতে হবে। যেখানে একটি পদার্থ সম্পর্কে তথ্য আপনার কাছে উপলব্ধ নয়, সেই তথ্য প্রদানের প্রয়োজন নেই। এটি মিশ্রণের আমদানিকারকদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে আপনার সরবরাহকারী তাদের পণ্যের সংমিশ্রণ প্রকাশ করতে চান না।

300 দিনের মধ্যে এবং ট্রানজিশন পিরিয়ড শেষ হওয়ার 2, 4 বা 6 বছরের মধ্যে - টনেজ ব্যান্ড এবং/অথবা বিপদের প্রোফাইলের উপর নির্ভর করে - যদি আপনি ইইউ থেকে যুক্তরাজ্যে আমদানি চালিয়ে যেতে চান তবে আপনাকে নিম্নলিখিতগুলি করতে হবে:

1. UK REACH-এর অধীনে আপনার টনেজ ব্যান্ডের জন্য সম্পূর্ণ তথ্যের প্রয়োজনীয়তা মেনে চলার জন্য প্রাসঙ্গিক সময়সীমার পরে (উপরের সারণী 1-এ আরও তথ্য রয়েছে) এর পর আমদানি করা চালিয়ে যেতে চান এমন প্রতিটি পদার্থের জন্য HSE-তে একটি নতুন নিবন্ধন জমা দিন। 

সর্বদা মনে রাখবেন যে কোনও নতুন নিবন্ধনের প্রথম ধাপ হল একটি নিবন্ধ 26 তদন্ত জমা দেওয়া, আরও তথ্য নীচের লিঙ্কে পাওয়া যাবে:

UK REACH-এর অধীনে নিবন্ধনের জন্য তথ্যের প্রয়োজনীয়তা EU REACH-এর প্রয়োজনীয়তার অনুরূপ।