Una guida alle etichette dei contenitori secondari

22/03/2023

Una gestione efficace delle sostanze chimiche pericolose è fondamentale per mantenere la sicurezza sul posto di lavoro. I contenitori non etichettati comportano un rischio significativo di incidenti e incidenti, pertanto è essenziale etichettare correttamente i contenitori secondari. Gli organismi di regolamentazione di tutto il mondo hanno riconosciuto questa importanza e imposto requisiti di etichettatura secondaria dei contenitori per garantire la consapevolezza e la sicurezza dei lavoratori. Se ti stai chiedendo quali informazioni dovrebbero essere incluse nelle etichette dei contenitori, continua a leggere per saperne di più!

Il trasferimento di sostanze chimiche da un contenitore all'altro sul posto di lavoro è una pratica estremamente comune ed è essenziale conoscere l'identità e i pericoli di ciascuna sostanza chimica.
Il trasferimento di sostanze chimiche da un contenitore all'altro sul posto di lavoro è una pratica estremamente comune ed è essenziale conoscere l'identità e i pericoli di ciascuna sostanza chimica.

Etichette per contenitori primari

Il contenitore originale in cui una sostanza chimica arriva dal fornitore è considerato il contenitore primario. L'etichetta del contenitore principale per una sostanza chimica pericolosa deve essere un'etichetta chimica conforme al GHS e contenere tutte le informazioni necessarie per creare una successiva etichetta del contenitore secondario. 

Il GHS, o Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, rende più facile per tutti comprendere i pericoli legati alle sostanze chimiche a livello nazionale e internazionale. Sebbene i requisiti di etichettatura delle sostanze chimiche pericolose dettati dal GHS siano stati resi molto chiari, la creazione di etichette è ancora un compito impegnativo.

Le etichette conformi al GHS per i contenitori primari devono contenere i seguenti elementi chiave:

  • Avvertenze che indicano il livello di pericolo. "Pericolo" viene utilizzato per i casi più gravi, mentre "Avviso" viene utilizzato in casi meno gravi.
  • Pittogrammi di pericolo GHS.
  • Informazioni sul produttore che identificano il nome dell'azienda, l'indirizzo e il numero di telefono del produttore.
  • Dichiarazioni di pericolo. Si tratta di frasi che descrivono la natura dei prodotti pericolosi e il grado di pericolo.
  • Dichiarazioni cautelative. Si tratta di frasi legate a ciascuna indicazione di pericolo per la prevenzione dei danni e la gestione degli incidenti.  
  • Nome del prodotto. Questo è ciò che identifica il prodotto o il nome chimico della sostanza pericolosa.
Un campione di etichetta di un contenitore primario per una sostanza chimica pericolosa.

Quando una sostanza chimica viene trasferita dal suo contenitore originale a un altro, il secondo dispositivo di stoccaggio viene definito contenitore secondario o "contenitore sul posto di lavoro". 

Etichette per contenitori secondari

A contenitore secondario è definito come qualsiasi contenitore che contiene un prodotto che non è il contenitore originale fornito dal produttore. Sono vitali sia per l'uso su piccola che su larga scala di sostanze chimiche, ovunque le sostanze chimiche vengano trasferite da una nave all'altra. In Australia, le etichette secondarie sono indicate come etichette decantate, mentre in paesi come gli Stati Uniti sono più comunemente conosciuti come etichette secondarie. 

Per le sostanze chimiche pericolose è consentita un'etichettatura ridotta per i contenitori secondari. Le etichette secondarie conformi a GHS richiedono i seguenti elementi:

  • Nome del prodotto. Questo è ciò che identifica il prodotto o il nome chimico della sostanza pericolosa e deve corrispondere all'identificatore della scheda di dati di sicurezza.
  • Dichiarazione di pericolo generale. Questi possono essere comunicati con parole o pittogrammi o qualsiasi combinazione di essi, che fornisce almeno pericoli fisici e per la salute generali associati alla sostanza chimica.
I contenitori secondari includono bicchieri e provette, se la sostanza chimica non verrà utilizzata immediatamente.
I contenitori secondari includono bicchieri e provette, se la sostanza chimica non verrà utilizzata immediatamente.

Possono verificarsi incidenti se i contenitori non sono etichettati, in particolare quando i contenitori si spostano all'interno di un luogo di lavoro, i lavoratori cambiano turno o i materiali travasati non vengono utilizzati completamente in una determinata attività. Alcuni esempi di contenitori secondari includono contenitori per il trasferimento di sostanze chimiche (come un bicchiere o una provetta in un laboratorio), flaconi spray, grandi serbatoi fissi e contenitori più piccoli utilizzati per conservare sostanze chimiche che arrivano in contenitori primari più grandi o che vengono utilizzati per contenere la reazione componenti prima dell'uso in un processo di miscelazione o reazione.

esenzioni

Esistono alcune esenzioni applicabili alle etichette secondarie in casi limitati. Ad esempio: se la dimensione del contenitore è troppo poco pratica per contenere un'etichetta, se le sostanze chimiche sono prodotte in un luogo di lavoro ma non sono destinate alla vendita e sono destinate all'uso immediato. 

L'uso immediato è definito come "la sostanza chimica pericolosa sarà sotto il controllo e utilizzata solo dalla persona che la trasferisce da un contenitore etichettato e solo all'interno del turno di lavoro in cui viene trasferita".

Una sostanza chimica pericolosa travasata può essere considerata “utilizzata immediatamente” solo in situazioni in cui: non viene lasciata incustodita dalla persona che l'ha travasata; viene utilizzato solo da una persona presente al processo di travaso; e il contenitore viene successivamente reso libero da qualsiasi sostanza chimica pericolosa immediatamente dopo l'uso, lasciando il contenitore nelle condizioni in cui si troverebbe se non avesse mai contenuto la sostanza chimica.

Chemwatch è qui per aiutare.

L'etichettatura di contenitori secondari per sostanze chimiche è spesso fonte di confusione perché in genere non comporta la produzione o la distribuzione di sostanze chimiche pericolose, ma piuttosto il loro utilizzo sul posto di lavoro. 

Per creare un'etichetta contenitore secondaria, dovrai eseguire le seguenti operazioni:

  • Acquisire una Scheda di Sicurezza aggiornata e conforme
  • Identifica gli elementi dell'etichetta richiesti nella tua SDS
  • Produci l'etichetta per il tuo contenitore secondario

Chemwatch fornisce soluzioni complete per la gestione dei prodotti chimici, incluso l'accesso a una libreria di oltre 120 milioni di SDS, continui aggiornamenti di queste SDS man mano che le normative cambiano e modelli di etichette automatizzati per la creazione immediata di etichette per contenitori. 

Inoltre, il nostro team è composto da una gamma di esperti che coprono tutti gestione chimica campi, dalla mappatura del calore alla valutazione del rischio allo stoccaggio di sostanze chimiche, eLearning e altro ancora. Contattaci oggi per saperne di più.

Richiesta veloce