ਰਸਾਇਣਕ-ਸਬੰਧਤ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਮਿਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਟਾਂ ਕਾਰਨ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਦਰਦ, ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਖਰਚੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਲਾਗਤ, ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ, ਨਵੇਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੇ ਖਰਚੇ, ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਮਨੋਬਲ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਰਸਾਇਣਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਸਾਇਣਕ-ਸਬੰਧਤ ਸੱਟਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੌਖੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਢੁਕਵਾਂ ਲਿਬਾਸ
- ਦਸਤਾਨੇ, ਐਨਕਾਂ, ਹੈਲਮੇਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਸਮੇਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਕਰਨ (PPE) ਪਹਿਨੋ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ PPE ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੰਮ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
- ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਬੰਦ ਜੁੱਤੀਆਂ ਪਹਿਨੋ, ਛੇਕ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਜੋ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇਣਗੀਆਂ।
- ਲੰਬੇ ਵਾਲ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਸਮੇਤ, ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਢੱਕੋ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਹਿਣੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜੋ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਸਾਇਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰੋ।
- ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ PPE ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇ।
ਇੱਕ ਮਾਸਕ, ਦਸਤਾਨੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੈਬ ਕੋਟ ਸਮੇਤ ਰਸਾਇਣਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਿਬਾਸ ਜਾਂ PPE ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ।
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
- ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਚਿਤ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ (000), ਅਤੇ ਜ਼ਹਿਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ।
- ਨਿਕਾਸੀ ਦੇ ਰਸਤੇ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸ ਅਤੇ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪੁਆਇੰਟ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਕਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸੰਕੇਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
- ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੰਕੇਤ-ਫਸਟ ਏਡ ਕਿੱਟਾਂ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸ, ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਐਕਸਟਰਨਲ ਡੀਫਿਬ੍ਰਿਲੇਟਰ (AED) - ਸਪੱਸ਼ਟ, ਅਟੁੱਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਰੰਗ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਢੁਕਵੀਂ ਸਫਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਸਪਿਲ ਕਿੱਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਫੈਲਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਪਿਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਵਰਕਸਪੇਸ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣਕ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹਵਾਦਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਫਿਊਮ ਹੁੱਡਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਵਰਕਪਲੇਸ ਹੈਲਥ ਐਂਡ ਸੇਫਟੀ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਰਸਾਇਣਾਂ ਲਈ ਸੇਫਟੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੀਟਾਂ (SDS) ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੇ SDS ਸਪੱਸ਼ਟ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ Chemwatch ਟੀਮ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ SDS ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਰਸਾਇਣਕ ਫੈਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿੱਟਾਂ ਦੇ ਡੱਬੇ: ਸਾਰੇ ਰਸਾਇਣਕ ਛਿੱਟਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤ:
ਰਸਾਇਣਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ
- ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਹਨ। ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਛੱਡੋ।
- ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਰੀਐਜੈਂਟਸ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰੋ। ਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਹਰ ਉਪਕਰਣਾਂ 'ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਰਸਾਇਣਕ ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮਕਾਜੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹਾਊਸਕੀਪਿੰਗ
- ਸਾਰੇ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲੇਬਲ ਸਾਫ਼, ਅਟੁੱਟ, ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਢੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ SDS ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸਿਰਫ ਅਨੁਕੂਲ ਰਸਾਇਣ ਹੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।
- ਸਫਾਈ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਰਸਾਇਣਾਂ, ਉਪਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਕੂੜਾ-ਕਰਕਟ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸੁੱਟ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਲੀਨਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਫਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਫਸਟ ਏਡ ਕਿੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਤੂਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਲਾਸਟਰ) ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰੋ। ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਪਲਾਈ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪਲਾਈ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।
- ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਥਰਾ ਹੈ, ਫਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਝਾੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਰਸਾਇਣਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ Chemwatch ਟੀਮ ਅੱਜ. ਅਸੀਂ ਰਸਾਇਣਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਦੇ ਉਪਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂੰਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕਿਵੇਂ Chemwatch ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Chemwatchਕੈਮੀਕਲਜ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਦਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੋਰਸ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਸਾਇਣਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਰਸਾਇਣ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇਥੇ ਕੋਰਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ।
