مستمدة من العنوان الفرنسي "للاتفاقية الأوروبية بشأن النقل الدولي للبضائع الخطرة عن طريق الطرق" والتي تضمن تعبئة البضائع الخطرة المنقولة في مركبة برية في رحلة دولية بشكل مناسب، ونقلها بأمان وفي جميع النواحي الأخرى تتوافق مع الاتفاقية.