Zmiany w przepisach dotyczących cieczy łatwopalnych UN1169: Ekstrakty, aromatyczne, płynne.

Przepisy dotyczące chemikaliów stale ewoluują, co często może być trudne do nadążenia dla firm, które opierają się na substancjach chemicznych. Organizacja Narodów Zjednoczonych często aktualizuje swoje przepisy modelowe zgodnie ze zmieniającym się rozumieniem i zastosowaniem chemikaliów. W 2021 r. ostatnie zmiany wprowadzono w towarach niebezpiecznych, ze szczególnym uwzględnieniem łatwopalnej cieczy UN 1169.

W tym artykule opisano, co się zmienia, dlaczego ta zmiana ma miejsce, kogo będzie dotyczyć i jakie działania muszą podjąć dystrybutorzy, aby zachować zgodność.

Co się dzieje?

Przed 22. Nowelizacją Wzorcowych Przepisów o Przewozie Towarów Niebezpiecznych ekstrakty płynne do aromatyzowania i aromatyzowania były klasyfikowane oddzielnie. Numer UN 1169 był używany do produktów aromatycznych, a numer UN 1197 do aromatyzowania. Spowodowało to problemy z klasyfikacją i wysyłką w językach innych niż angielski. 

Aby temu zaradzić, w 22. rewizji (opublikowanej w 2021 r.) usunięto pozycje UN 1169, EKSTRAKTY, AROMATYCZNE, CIEKŁE i powiązane wpisy. Zamiast tego wszystkie płynne ekstrakty zostaną sklasyfikowane pod numerem UN 1197, niezależnie od tego, czy są to aromaty, czy aromaty, pod nową prawidłową nazwą przewozową „EKSTRAKTY, PŁYNNE do aromatyzowania lub aromatu”.

Oprócz przepisów modelowych ONZ zmiany te zostały odzwierciedlone w wykazie towarów niebezpiecznych ADR 2023, aktualizacji ADG 7.8, 64. edycji IATA oraz IMDG 41-22.

Dlaczego to się dzieje?

Ta zmiana ma miejsce z powodu problemów językowych, które uniemożliwiły dokładne etykietowanie produktów. Podczas gdy różnica między UN 1169 a 1197 jest dość oczywista w angielskiej właściwej nazwie przewozowej, jest mniej widoczna w językach takich jak francuski czy hiszpański. Doprowadziło to do tego, że przemysł w kilku krajach używa obu numerów ONZ niewyraźnie lub zamiennie.

Właściwe nazwy wysyłkowe według języka

Przepisy wzorcowe muszą być jednoznaczne w jak największej liczbie języków, więc aby uniknąć dalszych nieporozumień, Podkomitet Ekspertów ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych postanowił usunąć UN 1169 i nadać wszystkie płynne ekstrakty jednej klasyfikacji – UN 1197. Procedury konsygnacyjne dla obu klasyfikacji były już identyczne, więc zmiany, które należy wprowadzić, dotyczą wyłącznie nazwy.

Kogo to dotknie?

Niniejsza decyzja wpłynie na każdą organizację, która magazynuje, wysyła lub jest odpowiedzialna za transport substancji, które zostały przypisane do UN 1169 lub UN 1197. 

Substancje wcześniej sklasyfikowane jako UN 1169 obejmują olejki eteryczne i zapachowe, które są stosowane w produktach do aromaterapii, świecach zapachowych, środkach czyszczących do łazienek i gospodarstw domowych. Z drugiej strony numer UN 1197 był często zarezerwowany dla środków aromatyzujących do żywności i napojów.

Jakie działania należy podjąć?

Substancje wcześniej sklasyfikowane jako UN 1169 zostaną teraz sklasyfikowane jako UN 1197, a cała dokumentacja będzie musiała zostać odpowiednio zmieniona, aby wyświetlić nowe informacje. Będzie to wymagało aktualizacji kart charakterystyki tych produktów, a także dokumentów przewozowych, oznakowania i etykiet opakowań, zbiorników, kontenerów i naczyń. 

Nadawcy substancji sklasyfikowanych jako UN 1197 będą również musieli zaktualizować swoją dokumentację w celu uwzględnienia nowej prawidłowej nazwy przewozowej, EKSTRAKTY, PŁYN do aromatyzowania lub aromatyzowania.

Okresy przejściowe różnią się w zależności od rodzaju transportu. Zobacz poniższą tabelę, aby uzyskać więcej informacji.

Chemwatch jest tutaj, aby pomóc.

W oczekiwaniu na tę zmianę Chemwatch rozpoczęło już wdrażanie aktualizacji na Chemwatch Autorskie karty charakterystyki, a także włączenie nowych klasyfikacji do naszych etykiet. Obejmuje to automatycznie aktualizowane szablony i informacje chemiczne w celu spełnienia wymagań jurysdykcji i środka transportu. Chemwatch Gold i Pure SDS zostały już zaktualizowane, a zmiany we wszystkich Chemwatch Oczekuje się, że autorska karta charakterystyki dostawcy zostanie sfinalizowana do 12 kwietnia 2023 r.

Aby sprawdzić, czy karta charakterystyki jest zgodna, lub w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zmian w przepisach, tworzenia karty charakterystyki, oceny ryzyka chemicznego lub oznakowania na potrzeby transportu, należy porozmawiać z Chemwatch zespół już dziś! Posiadamy wiedzę opartą na ponad 30-letnim doświadczeniu w dziedzinie chemii i jesteśmy dobrze wyposażeni, aby pomóc Ci w identyfikacji zagrożeń i zgodności z przepisami chemicznymi. Porozmawiaj z przedstawicielem obsługi klienta lub osobą kontaktową re***********@ch**********.net.

Źródła:

• https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-rev-22 
• https://unece.org/info/Transport/events/18753