Ein Leitfaden für sekundäre Behälteretiketten

22/03/2023

Ein effektives Management gefährlicher Chemikalien ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Sicherheit am Arbeitsplatz. Nicht etikettierte Behälter stellen ein erhebliches Risiko für Zwischenfälle und Unfälle dar, weshalb es unerlässlich ist, Sekundärbehälter ordnungsgemäß zu kennzeichnen. Aufsichtsbehörden auf der ganzen Welt haben diese Bedeutung erkannt und Anforderungen an die Kennzeichnung von Sekundärbehältern gestellt, um das Bewusstsein und die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten. Wenn Sie sich fragen, welche Informationen auf Ihren Behälteretiketten enthalten sein sollten, lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren!

Das Umfüllen von Chemikalien von einem Behälter in einen anderen am Arbeitsplatz ist eine äußerst gängige Praxis, und es ist unerlässlich, die Identität und die Gefahren jeder Chemikalie zu kennen.
Das Umfüllen von Chemikalien von einem Behälter in einen anderen am Arbeitsplatz ist eine äußerst gängige Praxis, und es ist unerlässlich, die Identität und die Gefahren jeder Chemikalie zu kennen.

Etiketten für Primärbehälter

Als Originalgebinde gilt das Gebinde, in dem eine Chemikalie vom Lieferanten ankommt Primärbehälter. Das primäre Behälteretikett für eine gefährliche Chemikalie sollte ein GHS-konformes Chemikalienetikett sein und alle Informationen enthalten, die zum Erstellen eines nachfolgenden sekundären Behälteretiketts erforderlich sind. 

Das GHS, oder Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, macht es für jedermann einfacher, die Gefahren im Zusammenhang mit Chemikalien auf nationaler und internationaler Ebene zu verstehen. Obwohl die vom GHS vorgeschriebenen Kennzeichnungsanforderungen für gefährliche Chemikalien sehr deutlich gemacht wurden, ist die Erstellung von Kennzeichnungen immer noch eine herausfordernde Aufgabe.

GHS-konforme Etiketten für Primärbehälter müssen die folgenden Schlüsselelemente aufweisen:

  • Signalwörter, die auf die Gefahrenstufe hinweisen. „Gefahr“ wird für die schwerwiegendsten Fälle verwendet, während „Warnung“ in weniger schwerwiegenden Fällen verwendet wird.
  • GHS-Gefahrenpiktogramme.
  • Herstellerinformationen, die den Firmennamen, die Adresse und die Telefonnummer des Herstellers identifizieren.
  • Gefahrenhinweise. Dies sind Sätze, die die Art gefährlicher Produkte und den Grad der Gefahr beschreiben.
  • Sicherheitshinweise. Dies sind Sätze, die mit jedem Gefahrenhinweis zur Schadensverhütung und zum Unfallmanagement verknüpft sind.  
  • Produktname. Dies identifiziert den Produkt- oder chemischen Namen des gefährlichen Stoffes.
Ein Muster eines primären Behälteretiketts für eine gefährliche Chemikalie.

Beim Umfüllen einer Chemikalie von ihrem ursprünglichen Behälter in einen anderen wird die zweite Lagereinrichtung als Sekundärbehälter oder „Arbeitsplatzbehälter“ bezeichnet. 

Etiketten für sekundäre Behälter

A Zweitbehälter ist definiert als jeder Behälter, der ein Produkt enthält und nicht der vom Hersteller gelieferte Originalbehälter ist. Sie sind sowohl für die Verwendung von Chemikalien in kleinem als auch in großem Maßstab unerlässlich, überall dort, wo Chemikalien von einem Schiff in ein anderes umgefüllt werden. In Australien werden Sekundäretiketten als bezeichnet dekantierte Etiketten, während sie in Ländern wie den USA eher als sekundäre Labels bekannt sind. 

Für gefährliche Chemikalien ist eine reduzierte Kennzeichnung für Sekundärbehälter zulässig. GHS-konforme Sekundäretiketten erfordern folgende Elemente:

  • Produktname. Dies identifiziert den Produkt- oder chemischen Namen des gefährlichen Stoffes und sollte mit dem Identifikator des Sicherheitsdatenblattes übereinstimmen.
  • Allgemeiner Gefahrenhinweis. Diese können mit Wörtern oder Piktogrammen oder einer beliebigen Kombination davon kommuniziert werden, was zumindest allgemeine physische und gesundheitliche Gefahren im Zusammenhang mit der Chemikalie darstellt.
Zu sekundären Behältern gehören Becher und Reagenzgläser, wenn die Chemikalie nicht sofort verwendet wird.
Zu sekundären Behältern gehören Becher und Reagenzgläser, wenn die Chemikalie nicht sofort verwendet wird.

Wenn Behälter nicht gekennzeichnet sind, kann es zu Unfällen kommen, insbesondere wenn Behälter an einem Arbeitsplatz bewegt werden, Arbeiter ihre Schicht wechseln oder umgefüllte Materialien nicht vollständig für eine bestimmte Aufgabe verwendet werden. Einige Beispiele für Sekundärbehälter sind Chemikalientransferbehälter (z. B. ein Becherglas oder Reagenzglas in einem Labor), Sprühflaschen, große stationäre Tanks und kleinere Behälter zur Aufbewahrung von Chemikalien, die in größeren Primärbehältern angekommen sind, oder die zur Aufnahme von Reaktionen verwendet werden Komponenten vor der Verwendung in einem Misch- oder Reaktionsprozess.

Ausnahmen

In begrenzten Fällen gelten einige Ausnahmen für Sekundäretiketten. Zum Beispiel: wenn die Behältergröße zu unpraktisch ist, um ein Etikett aufzunehmen, wenn die Chemikalien an einem Arbeitsplatz hergestellt werden, aber nicht zum Verkauf bestimmt sind und für den sofortigen Gebrauch bestimmt sind. 

Sofortige Verwendung ist definiert als „die gefährliche Chemikalie wird nur von der Person kontrolliert und verwendet, die sie aus einem gekennzeichneten Behälter und nur innerhalb der Arbeitsschicht, in der sie übertragen wird, verwendet.“

Eine umgefüllte gefährliche Chemikalie kann nur dann als „sofort verwendet“ betrachtet werden, wenn: sie von der Person, die sie umgefüllt hat, nicht unbeaufsichtigt gelassen wird; es wird nur von einer beim Dekantiervorgang anwesenden Person verwendet; und der Behälter anschließend sofort nach Gebrauch frei von gefährlichen Chemikalien gemacht wird, wobei der Behälter in dem Zustand belassen wird, in dem er die Chemikalie nie enthalten hätte.

Chemwatch ist hier um zu helfen.

Die Kennzeichnung von Sekundärbehältern für Chemikalien ist oft verwirrend, da es in der Regel nicht um die Herstellung oder den Vertrieb gefährlicher Chemikalien geht, sondern um deren Verwendung am Arbeitsplatz. 

Um ein sekundäres Behälteretikett zu erstellen, müssen Sie Folgendes tun:

  • Erwerben Sie ein aktualisiertes und konformes Sicherheitsdatenblatt
  • Identifizieren Sie die erforderlichen Kennzeichnungselemente in Ihrem Sicherheitsdatenblatt
  • Erstellen Sie das Etikett für Ihren Sekundärbehälter

Chemwatch bietet umfassende Lösungen für das Chemikalienmanagement, darunter Zugriff auf eine Bibliothek mit über 120 Millionen Sicherheitsdatenblättern, kontinuierliche Aktualisierungen dieser Sicherheitsdatenblätter bei sich ändernden Vorschriften und automatisierte Etikettenvorlagen für die schnelle Erstellung von Behälteretiketten. 

Darüber hinaus besteht unser Team aus einer Reihe von Experten aus allen Bereichen chemisches Management Bereichen, von Heat Mapping über Risikobewertung bis hin zu Chemikalienlagerung, eLearning und mehr. Kontakt heute, um mehr zu lernen.

Anfrage