the presence of a dull percussion note in both flanks, constant on the left side but shifting with change of position on the right, said to indicate ruptured spleen; the dullness is due to the presence of fluid blood on the right side but coagulated blood on the left.